bash で proxy を使う

bash で proxy を使用する方法。
apt-get を proxy 経由で使用したいときは、この設定をしておきます。

1. ~/.bashrc に下記を追加

export http_proxy=http://:/
export ftp_proxy=http://:/

2. 編集後に、source コマンドで設定を反映

$ source ~/.bashrc

sudo で apt-get を実行したい場合は、root のシェルの環境変数に設定されるようにすれば良いです。
どこが正解なんでしょうね？ ~root/.bashrc とか、~root/.profile あたりに書いておけばいいのでは？

● bash, proxy, apt-get